Billedbogen ’Hvordan er det at være gammel?’ af Bettina Obrecht og Julie Völk handler om et møde på tværs af generationer. En lille pige spørger på første side sin bedstemor så bramfrit, som børn kan gøre det: ”Hvordan er det at være gammel?” Resten af bogens tekst er bedstemorens eftertænksomme svar til sit barnebarn.

Julie Völks billedunivers blander realisme med fantasi på en humoristisk måde, der underbygger dybden i teksten. Karaktererne har et nærværende og levende udtryk både i kropssprog og ansigtsmimik, der er let at leve sig ind i.

I en tid, hvor det ”at være gammel” ofte ses som en fejl, viser Bettina Obrechts tekst, ved hjælp af eksempler som børn let kan forstå, at det væsentligste er vores personlighed, uanset hvor gammel man er. Der er ting, man kan lide, ting, der er svære, og ting, der gør en trist. At være lille betyder både begrænsninger og rigdomme, og det gør det også, når man er gammel. Teksten fremhæver lighederne mellem mennesker i alle aldre på en varm og menneskelig måde.

Bogen, der oversættes fra tysk, udgives på forlaget Frø, og boglanceringen finder sted søndag den 18. august kl. 10-12 i Metronomen på Frederiksberg. Det er et gratis familiearrangement, hvor bogen præsenteres, og den danske musiker og rytmikpædagog Kim Jezus underholder med musik og sanglege. Forlaget Frø er stiftet og ejes af forfatter Anne Sofie Allermann.